на русификации команда конкретно отдохнула

Главные вкладки

Аватар пользователя qnub qnub 18 октября 2006 в 18:42

обнаружил тут косячок. ну поиск не работает (почему он не работает я так и не разобрался, но дело не в этом). полез смотреть настройки а там "100% сайта проиндексировано. Остался 1 элемент для индексации" и никакие запуски крона не помогают исправить ситуацию. решил проверить и что же я вижу?

[url]http://cvs.drupal.org/viewcvs/drupal/contributions/translations/ru/searc...

а именно:

#: modules/search.module:210
#, fuzzy
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are %count items left to index."
msgstr[0] "Остался 1 элемент для индексирования."
msgstr[1] "Остался 1 элемент для индексирования."
msgstr[2] "Остался 1 элемент для индексирования."

просто умопомрачительная точность перевода.

Комментарии

Аватар пользователя Natalie Natalie 18 октября 2006 в 20:51

Гы, а что вы хотите? Делали один-два человека, не полностью, никто толком не проверял, к сожалению.
---
---
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

Аватар пользователя seaji seaji 19 октября 2006 в 16:39

Да такая же фигня и у меня была, только с отображением времени и пр. http://www.drupal.ru/node/2654
А вот поиск, у меня работает, но выдает не то, что ищете (можете поюзать http://www.torgestvo.ru ). Я изменял настройки поиска (весовые коэфициенты релевантности и пр.) может из-за этого глючит?