С таксономией всё понятно, если не полностью, то в основном.
Подготовлю мануальчик, как с нуля сделать новостной сайт.
Неясности возникли со статейной частью.
В админка/категориях создан словарь "Каталог" в нем 2 дочерних термина "Рога" и "Копыта", у каждого из которых еще по 2 дочерних -
"Рога"
-- "Рога сброшенные"
-- "Рога спиленные"
"Копыта"
-- "Копыта с подковами"
-- "Копыта без подков"
В админка/меню создал меню каталог с такой же иерархией, как в категориях.

Очень часто при знакомстве с ПО я вспоминаю эту фразу из русских народных сказок.
Безусловно Drupal очень мощная система, как впрочем и *nix системы. Только есть тут НО. И не такое это НО и маленькое, надо заметить. Отсутствие элементарного HOW TO сильно уменьшает привлекательность подобного ПО. Imho это не совсем правильно или совсем не правильно.
Скачал я Drupal, распаковал. На машине с XP под апачем 1,33, PHP 4.3.9 и MySQL проинсталлировать Drupal и установить русификацию проблем не составило. Ну поставил, ну всё по русски.... а дальше? Что делать дальше? Кстати, скриптик-инсталлятор на PHP не такой и сложный. А ведущие проекта гораздо лучше меня и многих других это знают. Что-то мне подсказывает, что написание такого скрипта у квалифицированного программиста займет минут 15. Так в чем же дело, господа программисты? Или вам нравится чувствовать себя недосягаемой элитой? Типа - мы крутые, а все остальные лохи? Пробежался по этому сайту.