Хочу отобразить категории товаров в боковом блоке, а при нажатии на категории чтобы в блоке содержимого отображались подкатегории в виде миниатюры.
При этом, как показано на рисунке для примера, подкатегории не должны отображаться в основном меню.

Надеюсь, правильно изъяснил свои мысли.
Пожалуйста, подскажите как такое реализовать.