русификация

Кнопки "« Prev" и "Next »" в модуле Calendar не могу русифицировать

Аватар пользователя Anodo

Подскажите, как заменить во вьюшке календаря "month" заменить текст в кнопках "Prev" и "Next" на "Предыдущий" и "Следующий" соответственно. Копал долго, но не нашел таких строк не в модуле Data, не в модуле Calendar.

0 Спасибо

Перевод строк работает, но не всегда...

Аватар пользователя Tactish

Всем доброго времени суток. Вчера, во время перевода интерфейса (по строкам), заметил, что не все переведенные строки отображаются по-русски. Например: Log in, Log out и еще парочку... В приложенном скриншоте видно эти фразы и то, что они были переведены.

0 Спасибо

Русификация в 7-ке

Аватар пользователя barybin

Интересно, какой мудак незаметненько внес в русскую локализацию названия месяцев "апреля" и "сентября", вместо именительного падежа?

0 Спасибо

[РЕШЕНО]Русификация модуля при установке

Аватар пользователя xakudu

Собственно как сделать авто перевод модуля? Вот этот вот совет для Drupal 6 почему то не пашет, а ничего нового нет. На русском ничего не смог найти.

PS Проблема решилась сама собой, при смене кодировки файла перевода на UTF-8

0 Спасибо

Проблема с русификацией elFinder

Аватар пользователя roman-yrv

Добрый день.

Установил модуль elFinder.

Всё работает за исключением одного - меню в редакторе открывается на английском языке.

Посмотрел в код модуля - такое ощущение, что просто не срабатывает следующий фрагмент кода (файл elfinder.module, функция elfinder_file_browser )

/* Adding localization */

if ($langCode != 'en' && is_readable($libpath . '/js/i18n/elfinder.' . $langCode . '.js')) {
drupal_add_js($libpath . '/js/i18n/elfinder.' . $langCode . '.js');
};

Этот файл (elfinder.ru.js) по указанному пути существует, функция is_readable($libpath . '/js/i18n/elfinder.' . $langCode . '.js') возвращает 1, значение $langCode равняется ru.

0 Спасибо

Требуется помощь по работающему сайту

Аватар пользователя Slam 12

Требуется помощь по работающему сайту-форуму detisoyuza.ru Drupal6. Метатеги, русификация, ошибки 404,обновление ядра. Возможно постоянное сотрудничество.

0 Спасибо

[РЕШЕНО]Русификация модуля

Аватар пользователя lhavi

Время доброе!
Столкнулся с неожиданной проблемой
Есть в уберкарт на странице cart/checkout вот такой текст Optional. New customers may supply custom account details.
We will create these for you if no values are entered.

На сайте стоит модуль live tranlation так что переводы загружаются автоматом, но эту строку он не перевел
нашел эту строку в файле uc_cart_checkout_pane.inc .Изменил ее но ничего не поменялось.
Есть идеи?

0 Спасибо

Не получается русифицировать Drupal 7

Аватар пользователя nitro

Здравствуйте.
Я первый раз установил Друпал 7. Пытаюсь его русифицировать, но безуспешно. Активирую модули Locale и Content translation. Затем захожу в Configuration, жму Languages, но страница с настройками языка не открывается. Написано Loading..., но ничего не происходит. Помогите разобраться.

0 Спасибо

Русификация отдельных модулей

Аватар пользователя yvgorshkov

Здравствуйте!
Как можно русифицировать отдельные модули, когда сайт уже установлен и настроен. Неужели нужно сносить язык, копировать все файлы локализции включая нужный и создавать заново язык, чтобы переводы импортировались?
Или есть метод, который позволяет импорт языка запускать отдельно?

0 Спасибо

Как русифицировать модуль самостоятельно?

Аватар пользователя fer-z

Как можно русифицировать модуль самостоятельно? В частности, модуль Guestbook 7.x-2.x-dev.
Пробовал влоб менять, например, в строке
'#title' => t('Message')
'Message' на 'Сообщение'
Но как только кириллица появляется никакой текст вообще вместо Message не выводится.

0 Спасибо

Фряха, русскоязычный сайт и модуль "Printer, e-mail and PDF versions"

Аватар пользователя ifp

Возник такой вопрос. Установил на сайт модуль "Printer, e-mail and PDF versions", в качестве средства конвертации в pdf заюзал wkhtmltopdf (wkhtmltopdf-0.10.0.r2 из фряшного диста, сделал на его исполняемый файл симлинк с sites/all/modules/print/lib/wkhtmltopdf), однако никак не получается добиться создания русифицированной pdf-ки.
ОС сервера - FreeBSD,
В /etc/login.conf сделал такие записи:

russian|Russian Users Accounts:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=ru_RU.UTF-8:\
        :setenv=LANG=ru_RU.UTF-8:\
        :setenv=LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8:\
        :setenv=LC_ALL=ru_RU.UTF-8:\
        :tc=default:

Выполнил команды cap_mkdb /etc/login.conf и pw usermod логин -L russian-utf8
теперь имею следующее:
# echo $LANG

0 Спасибо

Heartbeat activity русификация

Аватар пользователя rootufa

Подскажите пожалуйста, как русифицировать Heartbeat activity в 7 drupal. А именно меня интересует перевод выражений:

has added article
replied on
has added forum

Не могу найти никак.

0 Спасибо

Heartbeat activity

Аватар пользователя rootufa

Подскажите пожалуйста, как русифицировать Heartbeat activity в 7 drupal. Хотя бы лицевую панель.

0 Спасибо

Русификация дополнительных модулей

Аватар пользователя i.web

Ядро Drupal 7.* с основными модулями установлено и русифицировано,
установлены дополнительные модули на английском, найдены к ним po-файлы с переводом на русский.
Где размещать эти po-файлы для дополнительных модулей???

0 Спасибо

ПОМОГИТЕ ПРАВИЛЬНО НАСТРОИТЬ "l10n_update"

Аватар пользователя Forlove

Здравствуйте форумчане!
Для автоматического перевода модулей "Drupal 7", я установил "l10n_update-7.x-1.0-alpha3"...

Несколько вопросов:

После подключения модуля выскакивает вот такая инфа:
Warning: filemtime(): stat failed for drupal-7.0.ru.po в функции l10n_update_source_check_file() (строка 288 в файле C:\Web\mysite.ru\www\sites\all\modules\l10n_update\l10n_update.check.inc).

Что она означает?
...
function l10n_update_source_check_file($source, $directory = 'translations') {
$filename = '/'. preg_quote($source->filename) . '$/';

// Using the 'name' key will return
if ($files = drupal_system_listing($filename, $directory, 'name', 0)) {
$file = current($files);
$source->type = 'localfile';
$source->uri = $file->filename;
$source->timestamp = filemtime($file->filename); - это строка 288
return $file;
}
}
...

И еще!

Друпал, уже на русском, а модуль все-равно, предлогает его руссифицировать...
Как ему "объяснить", что переводить не требуется.. Пусть все остальное переводит, а про друпал больше не вспоминает.. А то, возможности выбора, что переводить, а что нет, не предусмотренно и он начинает переводить все подряд!

0 Спасибо

русификация Корзины

Аватар пользователя Nativo

После русификации сайта www.pohodov.net на drupal многие блоки, в частности Корзина русифицированы не полностью.
Подскажите пожалуйста как перевести все слова в корзине

0 Спасибо

Русификация Ubercart

Аватар пользователя iro

Установил русификацию 2.4 с drupaler.ru. Русификация оказалась неполная, почти вся админка не переведена. Где взять нормальную русификацию? Или может я неправильно установил (распаковал архив в папку с модулем)? Может есть полностью русифицированные альтернативы?

0 Спасибо

Где русский? [РЕШЕНО! спасибо volocuga@drupal.org ]

Аватар пользователя Medoed

Доброго всем времени суток, уважаемые форумчане.
Установил на локалку 7 версию и не нашел в ней русскую локализацию, все на английском.
Если можно подскажите пожалуйста, где скачать русский вариант или "прорусить" то что уже поставил.
Спасибо!

0 Спасибо

Крякозяблы в меню "Панель инструментов" и в некоторых других местах.

Аватар пользователя suprer-druper

Здравствуйте.

Впервые установил Драпал. (Руссифицированная семёрка). На моём хостинге это делается автоматически. Проблем не возникло.

Установил стандартную тему из набора. И даже с цветами поиграл. Добавил 3 статьи и прокомментировал их: типа, какой прекрасный сайт и какие замечательные статьи.

Короче, я не идиот совсем и фишку секу! Да.

Но когда стал настраивать сайт более вдумчиво, заметил, что в некоторых менюшках есть крякозяблы. :(

Вопросы:
1. Это мне на хостинге фиговую русификацию подсунули?
2. Можно ли всё русифицировать (и штоп без кракозяблов)? Я скачал что-то, установил как-то но не помогло, мерзкие крякозяблы на месте.
3. Как сделать Инглиш? Я по английски с большим трудом понимаю, но гораздо лучше чем по крякозябьему.

Не хотелось бы всё сносить и ставить заново, ведь я уже 3 статьи написал и 6 каментов оставил. ;)
Надеюсь на вашу помощь.

0 Спасибо

Проблема с русификацией Drupal 7

Аватар пользователя maxxz484

Пробую русифицировать Drupal 7. Хочу импортировать файл *.po.
Файл не импортируется, выдает такую ошибку:

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to access temporary://ru.po in file_save_upload() (line 1528 of /var/www/vhosts/xn----8sbahhbffaoq5chbebgaj0aejxy6d.xn--p1ai/httpdocs/includes/file.inc).
File upload error. Could not move uploaded file.
File to import not found.

0 Спасибо