translate

Если модуль создаешь на Drupal 8 как перевод делать?

Аватар пользователя sas@drupal.org

Чтобы потом при инсталяции авто подтянулся?
Киньте плиз ссылкой в меня, спасибо?!

0 Спасибо

Перевод имени View в меню

Аватар пользователя voodoo_dn

Добрый вечер!

Есть вьюха, которая выводится в меню. Называется в меню News. Хочу чтобы, когда переключаюсь на русский, она называлась Новости, ну и т.д. по языкам. Как это можно сделать?

0 Спасибо

Field collection и переводы

Аватар пользователя xakudu

Возникла проблема в том, что перезаписываются поля field collection при переводе нод. Кто-нибудь с таким сталкивался? Может что-то настройках?
То есть есть поле field collection - "текст, node reference" - выбираешь несколько штук, все ок. Жмешь перевод, делаешь английский перевод ноды - меняешь "текст, node_reference" - все перезаписывается и в исходной ноде.
Как быть?

0 Спасибо

Проблема с GTranslate

Аватар пользователя achadidi

Здравствуйте!
Пользовалась для автопереводов модулем GTranslate через On Fly, т.е. с флагами.
Сейчас On Fly не работает, осталось 2 варианта - выпадающий список языков и редирект на гугловский сайт, второй вариант совсем не нравится поскольку пользователя уводит с моего сайта, да и возможности вернуться к оригиналу не дает.
Но при включении в дефолтном режиме, то есть со списком, у меня перекашивает страницу - под адресом пустое белое поле, а меню падает вниз, скрин в аттаче.

0 Спасибо

Какой hook вызывается при создании node? ChekBox in node?

Аватар пользователя unfilet

Подскажите, какой вызывается хук когда пользователь сохраняет ноду? Как можно программно вывести chekbox,в форме создания ноды, с подальшей его обработкой? т.е. если user поставил галочку то при сохранении вызывается функция в которую передается текущая node.

Замысел: user ставит галочку (допустим перевод на другие языки), сохраняем -> нода + превод на остальные языки.

0 Спасибо

после крона вылетают некоторые переводы

Аватар пользователя Cyber

Грешу либо на Locale Cache либо на Live Translation. Переводы не совсем вылетают, превращаются в 1 1 1 и так везде. Что за хрень? До запуска крона всё в порядке, после слетают. Фигня творится в админке

0 Спасибо

Не переводится ядро и модули

Аватар пользователя sokol

1. Столкнулся с проблемой после обновления ядра.

установил новое ядро, загружаю ро файл с переводом, а все модули как были на аглицком так и остались.

2. То же самое с некоторыми модулями. Обновил, загружаю ро файл - а они все равно на английском, хотя процент перевода высокий (Более 70%).

Как быть, в чем проблема? Почему не хочет жевать русский?

0 Спасибо

Не переводится месяц

Аватар пользователя saf-saf

Упорно не переводится формат даты в настройке поля даты, хотя в настройке форматов в материале переведенные строки отбражаются правильно. Если переводить строку с контекстом, то полю даты вообще значение не присваивается.

Прим.

#: /node/add/-poster-event?render=overlay
msgctxt "month_name"
msgid "January"
msgstr "Январь"

Что не так?

0 Спасибо

Где dev-ки?

Аватар пользователя keha3912

Приветствую!

Почему нет dev-версий модуле на http://localize.drupal.org? Притом что на drupaler.ru они всегда были. Придется все-таки работать на два сайта?!

PS наткнулся на неприятность блин....

0 Спасибо

Локализация терминов таксономии в выпадающих списках фильтров РЕШЕНИЕ

Аватар пользователя Лампочка

Нашла способ через жопу переводить термины таксономии в выпадающем списке во вьюз (filter, exposed form). Идете в modules\views\modules\taxonomy\views_handler_filter_term_node_tid.inc

Строчку 125 меняете на
$options[$term->tid] = t($term->name);
т.е. просто приписываете t()

После этого (ВНИМАНИЕ), надо снова перевести термины таксономии, но уже во встроенном интерфейсе, а не в таксономии. Т.е. набираете в поиске термин, и среди найденных переводов выбираете тот, что под категорией "встроенный интерфейс"

Лучше ничего не нашла :(

0 Спасибо

Локализация заголовков (labels) для exposed filters во views [РЕШЕНО]

Аватар пользователя Лампочка

Собственно, сабж. На орг есть решения, что-то ни одно не помогает.
Например, это [##295305]это[/##] или [##337348]это[/##] тут патчи для i18nviews.module, но его в последней версии i18n вообще нет. Пробовала установить дев-версию i18n с модулем для вьюз и пропатчить - все равно не помогает.

Пробовала [##357529]это[/##] решение в совокупности с [##360024]этим[/##] - вылезают ошибки.

Одним словом, названия фильтров во вьюз не переводятся.

Пробовал ли кто-то?

0 Спасибо

Мультиязычность

Аватар пользователя reskator

Подскажите, мне,пожалуйста, как загрузить перевод модуля??

у меня есть например модуль first и в модуле есть

...
return t("name");
...

и в файле first/translations/modules-first.ru.po есть

0 Спасибо

E-Commerce по-русски

Аватар пользователя sas@drupal.org

Последний модуль E-Commerce и перевод к нему ecommerce_ru.tgz.

0 Спасибо