Еще один крохотный, но очень полезный модуль. По умолчанию, Друпал оставляет пустым поле для темы комментария, а если при публикации не была указана тема, то Друпал вставляет в качестве темы первые несколько символов от комментария. В итоге, если комментарий выглядит в виде Превед, кагдила, кросафчеги?, то тема будет выглядеть Превед, кагд или Превед, кагдила, кр. Понятно, что если много комментаторов не указывают тему, то ветка с большим количество комментариев превращается в черт знает что Модуль Comment subjects позволяет автоматически заполнять поля тем комментариев темой Re: тема_комментария. Не устраивает? Правьте файл comment_subject.module, благо он вовсе крохотный. А мое дело - познакомить вас с этим модулем и выложить перевод, пусть даже крохотный