Мне как раз подходит лайтбокс, потому что, в отличие от thickbox'а, он перекрывает флеш-ролик. Когда открывается окошко лайтбокса, флеш-ролик исчезает, а место, где он находится, сжимается, и верстка ползет, а при закрытии лайтбокса ролик встает на место, а страничка не возвращается в исходное состояние. Спасибо за совет, попробую обновить лайтбокс.

Все, нашла решение проблемы: оказывается глюк возникал из-за того, что у меня в файле page.tpl.php стили для ie подключались так [if lte ie 7], а в странице page-node-100.tpl.php, содержимое которой отображалось в лайтбоксе, вот так [if ie], т.е. по-разному. Когда я сделала везде как в page.tpl.php, все стало работать корректно.