Вариант 1

1. создать обратку или любым другим способом выгрузить данные в необходимом формате
2. использовать модуль feeds import
3. настроить расписание импорта

Вариант 2

1. Использовать SOAP ? в конфигурации из коробки должно уже быть реалзовано. На стороне 1С
2. На строне сайта естьмодуль soap service