Переменная может принимать одно значение из списка. Выбор значения происходит корректно, однако отображение на русском и на английском языках одинаково - всегда показываются только русские значения (русский выбран языком по умолчанию). При этом для остальных переменных (строки, картинки и прочие) перевод осуществляется адекватно.
Более того, в админке при редактировании материала на английском значения указаны на английском, как и должно быть, а конечный пользователь перевод не видит. В чем может быть проблема, и как от нее избавиться?
Буду благодарен за любую помощь.