В общем все гораздо проще чем показалось. Заходим в раздел "Блоки", выбираем ту область в которую нужно ставить блок с переключением по языкам, нажинает на "Расположить блок" и выбираем из открывшихся вариантов "Language switcher (Interface text)".

В Drupal 8 очень изменили интерфейс, не сразу разобрался. А так Drupal 8 мощная машинка

Желаю всем успехов!