включен модуль i18_panel
с его помощью через меню Translate Interface я могу переводить созданные в панелях override title.
Но есть места с добавленными панельками типа custom content в которых используются Substitution,
например %node:title.
И хотя у самой ноды существует перевод title на страницах отображается вариант для языка интерфэйса.
Как побороть?