14 ноября 2014 в 12:44
Здравствуйте!
Русифицировал Друпал, в панели управления все на русском, а при публикации статьи выводится Posted by admin on Wednesday, 12 November 2014. Как эту строку перевести?
Комментарии
Ручками через модуль locale
Posted by перевел. А как дату перевести и поменять на короткий формат? Можно подробней?
С датой разобрался, но осталось из всей строки "Posted by admin on" только "on". Подскажите, где это убрать.
все разобрался
Можете подсказать, как именно? Куда идти и где писать?
/admin/config/regional/translate/translate
Здесь нет кнопок добавить. Можно только импортнуть, ну я и импортнул файл:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: My custom russian translation\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-02 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Posted on"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Posted on:"
msgstr "Опубликовано:"
msgid "By"
msgstr "Автор"
msgid "By:"
msgstr "Автор:"
Ничего не изменилось!
забиваете перменную для перевода, а потом ее переводите. ничего "добавлять не надо"
Вот даже кнопку не могу такую найти. Покажите, пожалуйста, на скриншоте
http://c2n.me/3Aru5Yb.png
Спасибо.
Странно. У меня нет такой фразы во встроенном интерфейсе.
Разобрался. Это было зашито в node.tpl.php темы. Тема: Best Responsive.