Каталога admin нет на сайте... странно все это.
Может быть тогда подскажете, где хотя бы хранится этот текст?

VasyOK wrote:

http://viled.org/admin/structure/views/view/taxonomy-catalog-nodes
Вы сюда разве не можете зайти?

http://viled.org/admin - или сюда хотя бы?

что пишет?
"нет доступа" - значит вы не под админским паролем.
"страница не найдена" - менять всю систему

Блин, затупил... я думал, вы мне говорите, чтобы я зашел в каталог по пути admin/structure...
Открыл как ссылку вот это http://viled.org/admin/structure/views/view/taxonomy-catalog-nodes - 404. Данная страница не существует.

Вот так смог зайти: http://viled.org/admin/structure/views/view/taxonomy_catalog_nodes/

Этот текст выводится в разделе "Поля" ?

Могу скинуть скриншот.

VasyOK wrote:

к посту приложите.
вбейте 8 в качестве аргумента вьюхи, чтобы понять что именно она выводит

если во вьюхе указанны Заголовок и Подвал посмотрите может туда текст введен

также в "Тема: Информация" зайдите может там поля заданные *tpl.php - их в папке темы оформления стоит попробовать найти.

У меня так описание категории и картинка выводятся.
http://flowtea.ru/zelenyy-chay - В заголовке такой код:
<?php $current = taxonomy_term_load(arg(2));
print '

';
print theme('image_style', array('style_name' => 'categoryimg', 'path' =>
$current->field_timg['und'][0]['uri']));
print '

';
print '

'. $current->description .'

';
?>

Но у вас нестандартно сделано, может и не подойти

Посмотрел, но ничего подобного не нашел. Может быть вам предоставить доступ в админ-панель? мы с вами посмотрим, а решение отпишем в теме. Ну и само собой, с меня причитается.