1. На странице редакций каждой ноды (/node/№/revisions) можно ли как-нибудь вывести содержимое измененных полей редакции (по сравнению с предыдущей). Может модуль какой есть?
2. В представлении надо добавить поле-ссылку на эти страницы сравнения редакций.
Комментарии
https://www.drupal.org/project/diff
Модуль diff позволяет сравнивать по две редакции. Либо последовательно друг за другом, либо на выбор.