Вечер добрый.
Заранее просьба не спешить кидать в меня камни по поводу глупого вопроса/наличия стандартного решения/плохого настроения.

И так.
На сайте я вывожу материал в котором я добавил поле "Изображение", виджет - "Мультизагрука". Далее при настройке поля я указал:

• Показывать поле для ввода атрибута «title»

Мне нужно сделать так чтобы при выводе материала в каждом <img src="..." title="..." /> автоматически создавался произвольный атрибут, к примеру data-caption="", а значение подставлялось из title.

Заранее отбрасываем пляски с javascript'ом: перебирать все img и создавать нужные атрибуты мне не подходит по двум причинам:

1. По рилигиозным соображениям