Имеется сайт http://decorstone.pro
В нем для каталога товаров заведена таксономия. Структура терминов понятна из выпадающего меню "Каталог".

Уровень вложенности таксономии - не больше двух (родительская + подкатегория).
В ноде типа "товар" заведено поле выбора термина - с помощью флажков - можно поставить как угодно.

Суть вопроса:
если товар относится к нескольким категориям
(например, Макао 8.03 относится как к
"Искусственный интерьерный камень (гипс) -> Кирпич", так и к
"Искусственный интерьерный камень (гипс) -> Обои")

Здравствуйте! Интересует такой вариант вывода корневых терминов словаря, затем дочерних (или самих нод, относящихся к корнвому), затем страницы с нодами.
Уровень вложенности - не больше второго. Пример (что нужно - таков словарь терминов "товары"):

-Декоративные изделия из гипса и полимербетона
-Лепные изделия из полиуретана
-Искусственный интерьерный камень (гипс)
--Кирпич
--Булыжник
--Обои
--Разноразмер
--Сланец
-Искусственный фасадный камень (полимербетон)
--Сланец
--Разноразмер
--Кирпич
--Булыжник