Здравствуйте.

Сайт мультиязычный. Материалы на одном языке и не переводятся. Интерфейс сайта переключается на языки.

Во views вывожу поля title, image, body.
Заголовок и Картинка в виде ссылки на материал. Когда язык сайта по умолчанию, то ссылки корректные, т.е. вида www.domen/ru/...

Если переключаю на английский, то в заголовке ссылка остается www.domen/ru/...
а вот ссылка на картинку корректная www.domen/en/...

Подскажите в чем проблема?

Здравствуйте.

Программно вывожу термин таксономии.
print render($content['field_category_news'])

field_category_news - это поле "ссылка на термин".

Термин выводится но не переводится на текущий язык сайта.

Пробовал также:
print t(render($content['field_category_news']));

Без изменений.

Термины все переведены на 3 языка.
В настройках словаря стоит галочка "Локализуется.Общие термины для всех языков, но их имена и описания могут быть локализованы."